Non solo su ipad: solo in alcuni casi bisogna modificare lo user-agent del browser, altrimenti basta l’url con la data....